la prometida

fiancée, bride-to-be, promised, agreed on, engaged

p ɾ o m e ˈt i d a
promet to promise + id Past participle + a Feminine singular
noun · feminine Uncommon #22,615
fiancée, bride-to-be A woman who is engaged to be married.
SP: Mi prometida y yo nos casamos en junio.
EN: My fiancée and I are getting married in June.

¿Qué tengo que ver con tu prometida?

What do I have to do with your fiancée?

— Un simple accidente (2025)

¡Mi prometida no puede esperar!

My fiancée can’t wait!

— Los visitantes (1993)

¿Tú y tu prometida, Zuri?

You and your fiancée, Zuri?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Pero tu prometida vino por la tierra.

But your fiancée came by land.

— RRR (2022)

Mira a la prometida de Suhas.

Look at Suhas's fiancée.

— 3 Idiots (2009)

¿Ha sido o es su prometida?

Was she or is she his fiancée?

— Malèna (2000)

Su prometida Doña Inés de Atienza, le acompañará.

His fiancée, Doña Inés de Atienza, will accompany him.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

¡Mi prometida!

My fiancée!

— Titanic (1997)

Feliz prometida.

Happy fiancée.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Y es mucho más elegante que tu tonta prometida.

And she's much more elegant than your silly fiancée.

— El conformista (1971)

Y podrá casarse con su prometida.

And he will be able to marry his fiancée.

— Los visitantes (1993)

¿Cómo iba a ser la prometida de un hombre casado?

How could I be the fiancée of a married man?

— Malèna (2000)

¿Tu prometida es como el cerdo agridulce?

Is your fiancée like sweet and sour pork?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Es su prometida.

She is his fiancée.

Soy tu prometida.

I am your fiancée.

— Titanic (1997)

De Nathan, tu ex-prometida.

From Nathan, your ex-fiancée.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy su prometida.

I am his fiancée.

Su prometida.

His fiancée.

— El paciente inglés (1996)

adjective · singular feminine Rare #57,606
promised, agreed on Often used for something that has been promised or agreed in advance.
SP: Llegó a la hora prometida.
EN: She arrived at the promised time.
engaged, betrothed Used of a woman who is engaged to be married.
SP: Mi hermana está prometida.
EN: My sister is engaged.
Forms of prometer
MasculineFeminine
Singular — prometida

La Casa de las Flores no puede tener ninguna mujer prometida.

The House of Flowers cannot have any woman engaged.

— Adiós a mi concubina (1993)

Que encuentres toda la felicidad, oh, prometida.

May you find all happiness, oh, my promised one.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre viene a la hora prometida.

He always arrives at the promised time.

Prometida.

Fiancee.

— Kajaki (2014)

Sounds similar to