partiendo

leaving, setting off, breaking, splitting

→ partir
part to leave, to depart + iendo Present participle
verb · present tense Rare #42,224
leaving, setting off Often used with ir to mean that someone is getting ready to leave or is heading off.
SP: Ya voy partiendo, que se hace tarde.
EN: I’m heading off now; it’s getting late.
breaking, splitting In the expression partirle la cara a alguien, it means to beat someone up.
SP: Está partiendo el pan en dos.
EN: He’s splitting the bread in two.
Conjugation of partir
Present
partiendo

¿Has venido pasando por las nubes o partiendo la tierra?

Did you come through the clouds or split the earth open?

— P.K. (Peekay) (2014)

Tom debería ir partiendo.

Tom should start leaving.

Siempre le estaban partiendo la cara.

They were always kicking his butt.

Partiendo.

Leaving.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

El korvet está partiendo.

The korvet is leaving.

— Guerreros del viento (1984)

Yo voy partiendo para Noruega y Finlandia.

I'm leaving for Norway and Finland.

Me estáis partiendo el corazón en dos.

You’re breaking my heart in two.

— Carandiru (2003)