puede esperar

Él ya no puede esperar más.

He can't wait any longer.

India puede esperar.

India can wait.

— Queen (2014)

La peluquería puede esperar.

The hair salon can wait.

— Las diabólicas (1955)

Puede esperar hasta mañana.

You can wait until tomorrow.

Bueno, supongo que Rosarito puede esperar un par de días.

Well, I guess Rosarito can wait a couple of days.

— Ahora me ves 3 (2025)

El cielo puede esperar.

Heaven can wait.

Tom dice que no puede esperar más.

Tom says he can't wait any longer.

Dice que ya no puede esperar más.

He says he can't wait any longer.

Lo del viaje a Estocolmo puede esperar.

The trip to Stockholm can wait.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

No puede esperar.

It can't wait.

— Acantilado rojo (2008)