why don't you want
Why don't you want to do it?
¿Por qué no quieres ir con nosotros?
Why don't you want to come with us?
¿Por qué no quieres aprender inglés?
Why don’t you want to learn English?
¿Por qué no quieres almorzar con nosotros?
Why don't you want to have lunch with us?
¿Por qué no quieres seguir haciéndolo?
Why don’t you want to keep doing it?
— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)
¿Por qué no quieres que se lo cuente a nadie?
Why don’t you want me to tell anyone about it?
¿Por qué no quieres ayudar a la policía?
Why don't you want to help the police?
¿Por qué no quieres que se lo diga a nadie?
Why don't you want me to tell anyone?