para la boda

for the wedding

→ para
phrase Uncommon #25,079
for the wedding Used for something intended for, happening at, or done in preparation for a wedding.
SP: He comprado un vestido para la boda de mi hermana.
EN: I bought a dress for my sister’s wedding.

De lo contrario, no voy a estar vivo para la boda de mañana.

Otherwise, I won't be alive for tomorrow's wedding.

— Un simple accidente (2025)

Me compré unos zapatos negros para la boda de mi prima el sábado.

I bought myself some black shoes for my cousin's wedding on Saturday.

Sería prematuro fijar una fecha para la boda ya mismo.

It would be premature to set a wedding date right now.

Es que mi tía, que vino para la boda, está ansioso por conocer a Tita.

It's just that my aunt, who came for the wedding, is eager to meet Tita.

— Como agua para chocolate (1992)

Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija.

He spared no expense for his daughter’s wedding.

Esta camisa la compramos para la boda, ¿no?

We bought this shirt for the wedding, didn’t we?

— Queen (2014)

Recortó su barba para la boda.

He trimmed his beard for the wedding.

Es para la boda del hijo del Gobernador.

It is for the Governor's son's wedding.

— Comer, beber, amar (1994)

Como novia consiguiendo su vestido para la boda.

Like a bride getting her wedding dress.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Todo está listo para la boda.

Everything is ready for the wedding.

— Queen (2014)

Y está ocupada con los preparativos para la boda de mañana.

And she's busy with preparations for tomorrow's wedding.

— Un simple accidente (2025)

Mi prima vino desde Guadalajara solo para la boda de mi hermana.

My cousin came all the way from Guadalajara just for my sister's wedding.

Tom recortó su barba para la boda.

Tom trimmed his beard for the wedding.

Mi hermana está preparando una tarta para la boda de mañana.

My sister is making a cake for tomorrow’s wedding.

— Roma. Ciudad abierta (1945)