because I know that
Más tiempo pasaba más miedo tenía porque sé que a una madre como yo se la odia.
The more time passed, the more afraid I became because I know that a mother like me is hated.
— Mañana empieza todo (2016)
Odio los domingos por la noche porque sé que al día siguiente toca madrugar.
I hate Sunday nights because I know I have to get up early the next day.
Estoy tranquilo porque sé que hice lo correcto.
I'm calm because I know I did the right thing.
Porque sé que es él quien se ha estado gastando todo mi dinero.
Because I know he's the one who's been spending all my money.
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Iré por un poco de agua porque sé que está molesta, ¿sí?
I'll go get some water because I know she's upset, okay?
— Doña Clara (2016)
Te lo vengo a contar a ti porque sé que tú me entiendes.
I'm telling you because I know you understand me.
— Pedro Páramo (2024)
Porque sé que ahora me dirás lo que pretendes.
Because I know you'll tell me what you're planning now.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Porque sé que mi amor es suficiente para ambos, Naina.
Because I know my love is enough for both of us, Naina.
— Kal Ho Naa Ho (2003)