professionals, professional
Tenemos hombres de diferentes campos, todos ellos son profesionales.
We have men from various fields; all of them are professionals.
— Los falsificadores (2007)
¿Los aprendices han venido a ver cómo trabajan los profesionales?
Have the apprentices come to see how the professionals work?
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Somos dos profesionales en una reunión de trabajo.
We’re two professionals at a business meeting.
— Legado en los huesos (2019)
Las traducciones fueron hechas por profesionales con años de experiencia.
The translations were done by professionals with years of experience.
Pero el certificado es importante para los profesionales.
But the certificate is important for professionals.
— Lazzaro feliz (2018)
Gracias, pero necesitamos a los profesionales.
Thank you, but we need the professionals.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)
Esa niña debería estar en un hospital atendida por profesionales.
That girl should be in a hospital receiving care from professionals.
— Jaula (2022)
A mí me va mejor que a muchos profesionales que conozco.
I’m doing better than a lot of professionals I know.
— El hijo de la novia (2001)
Somos profesionales, nos ocuparemos de ustedes.
We are professionals, we will take care of you.
Ellos son cantantes profesionales.
They are professional singers.
They are professionals.
¿Qué tienes tú que los equipos de carreras profesionales no tienen?
What do you have that professional racing teams don’t?
— Drive (2011)