precise, accurate
Por eso seremos cuidadosos, precisos.
That's why we will be careful and precise.
Tan precisos como un reloj.
As precise as a clock.
— Jungla de cristal (1988)
Estos datos no son nada precisos.
This data is not accurate at all.
Bueno, no muertos, para ser precisos.
Well, not dead, to be precise.
— Los muertos no mueren (2019)
Para ser precisos, un precio que nos dejaría a los tres con un buen pellizco.
To be precise, a price that would leave all three of us with a nice little nest egg.
Para ser más precisos, le encanta.
To be more precise, he loves it.
— El agente secreto (2025)
Dio mapas precisos.
He gave accurate maps.