la posesión

possession, ownership

p o s e ˈs j o n
noun · feminine Uncommon #24,744
possession, ownership Often used in the phrase tener algo en posesión, “to have something in one’s possession.”
SP: La policía encontró dinero en su posesión.
EN: The police found money in his possession.
Declension of posesión
posesiónposesiones

Si se aprueba, perdemos la mejor mitad de nuestra posesión.

If it is approved, we lose the best half of our possession.

— Enrique V (1989)

Esta es mi posesión más preciada.

This is my most prized possession.

— Ne Zha (2019)

Eres una persona desaparecida y sospechoso de posesión ilegal de un arma.

You are a missing person and a suspect in the illegal possession of a weapon.

— El tiempo contigo (2019)

Un cargo de posesión de armas para Desi.

A weapons possession charge for Desi.

— El botín (2026)

¿Solo toma los cuerpos como en una posesión?

Does it only take over bodies, like in a possession?

— El Extraño (2016)

¿Eres hija de algún empleado de esta posesión?

Are you the daughter of an employee at this estate?

Pero tomaré posesión de mis propios apartamentos y pronto lo averiguaré.

But I'll take possession of my own apartments and find out soon enough.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tiene posesión del disco, va a hacer un pase.

He has possession of the puck; he is going to make a pass.

— Guardianes del día (2006)

Tomo solemne y formalmente posesión de todas estas tierras.

I solemnly and formally take possession of all these lands.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Tiene tres antecedentes por posesión de armas.

He has three prior convictions for weapons possession.

— Ghost in the Shell (1995)

Tomaste posesión y no se los diste.

You took possession and did not give it to them.

Entra en la posesión, ¡ni un criado!

He takes possession, and there isn't a single servant!

Hay una poderosa varita, la cual tengo en posesión.

There is a powerful wand, which I have in possession.

La propiedad, no la posesión.

Ownership, not possession.

— Oppenheimer (2023)

Nuestra salud es nuestra más preciada posesión.

Our health is our most precious possession.