para ser honesto

Pero, para ser honesto, no estoy seguro de cuánto los ayudo.

But, to be honest, I'm not sure how much I help them.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Para ser honesto, me es difícil entender por qué quieres ir allí.

To be honest, I find it difficult to understand why you want to go there.

Ha sido realmente muy molesto, para ser honesto contigo.

It’s been really annoying, to be honest with you.

— The Smashing Machine (2025)

Para ser honesto, creo que te ves como mierda quemada.

To be honest, I think you look like burnt shit.

— El maquinista (2004)

Para ser honesto, no sé nada.

To be honest, I don't know anything.

Para ser honesto, la hermana María lo encuentra incómodo.

To be honest, Sister Maria finds it uncomfortable.

— La gran belleza (2013)

Para ser honesto, con mi mamá.

To be honest, with my mom.

— Ha vuelto (2015)

Bueno si, para ser honesto.

Well, yes, to be honest.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Para ser honesto, no lo recuerdo.

To be honest, I don't remember.

— El agente secreto (2025)

Para ser honesto, es bueno tener unos minutos libres en el trabajo.

To be honest, it's nice to have a few free minutes at work.

— Incontrolable (I Swear) (2025)