portar

to carry, to bear

p o ɾ ˈt a ɾ
port to carry, to bear + ar Infinitive
verb Rare #38,351
to carry, to bear Somewhat formal; llevar is more common in everyday speech.
SP: Es ilegal portar armas en este edificio.
EN: It’s illegal to carry weapons in this building.
Conjugation of portar
Indicative present
SingularPlural
Third porta —
Subjunctive present
SingularPlural
Third porta —
Imperative
SingularPlural
Second porta —
Present
Indicative past
SingularPlural
Third — portaron

¿Por qué siempre se tiene que portar tan mal?

Why does he always have to behave so badly?

¡Así te vas a portar!

That's how you're going to behave!

— El Extraño (2016)

Se van a portar bien.

They're going to behave.

— La sociedad de la nieve (2023)

Siempre debes portar tu cuchillo.

You should always carry your knife.

— Jojo Rabbit (2019)

Portar armas es ilegal.

Carrying weapons is illegal.

¿Y el loco que va a portar esto?

And what about the crazy guy who's going to carry this?

— Cidade dos Homens (2007)

Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.

The great thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry around.

En muchos países a los ciudadanos se les permite portar armas.

In many countries, citizens are allowed to carry weapons.

Sounds similar to