passions, desires
Bueno, hay muertes peores, de vidas sin amor, sin alegría, sin pasiones ni nada.
Well, there are worse deaths—lives without love, without joy, without passion or anything.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.
When she was in college, Yuriko gave herself over to sexual passions.
Debemos vivir fuera de las pasiones, los sentimientos.
We must live outside of passions and feelings.
— La dolce vita (1960)
Y a ti, pobre criatura, ¿qué pasiones te matan?
And you, poor creature, what passions are killing you?
Dr. McCoy, debe aprender a controlar sus pasiones.
Dr. McCoy, you must learn to control your passions.
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
Sus pasiones eran leer y escribir.
His passions were reading and writing.