preparado

No estaba preparado para ir.

I wasn’t ready to go.

Preparado para una evaluación de sistemas.

Ready for a systems assessment.

Tengo todo preparado.

I have everything ready.

Todo este tiempo, estaba preparado para sacrificar lo que fuera por mi país.

All this time, I was prepared to sacrifice anything for my country.

— RRR (2022)

Porque lo tengo todo preparado.

Because I have everything ready.

— Perdición (1944)

A no mucho tardar, estará preparado.

Before long, it will be ready.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Pero la próxima vez, estaré preparado.

But next time, I'll be prepared.

— Scream 7 (2026)

Siempre estoy preparado.

I am always prepared.

Veamos si estás preparado.

Let's see if you're ready.

— Pinocho (2019)

Aquí hay uno preparado para la guerra.

Here's one prepared for war.

— Leviatán (2014)

Ya estoy preparado.

I'm ready now.

No estoy seguro que esté preparado para esto.

I'm not sure I'm ready for this.

Estaré preparado para ella y su cómplice.

I'll be ready for her and her accomplice.

— Perdición (1944)

No tengo nada preparado.

I have nothing prepared.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Estaba preparado para disfrutar la vista.

I was ready to enjoy the view.

— Sacrificio (1986)

No estaba preparado, Marcus.

I wasn't prepared, Marcus.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Estar bien preparado significa estar sin preocupaciones.

Being well prepared means being worry-free.

Tom parecía preparado.

Tom seemed prepared.

Me temo que estoy mal preparado.

I'm afraid I'm poorly prepared.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Hasta que esté preparado.

Until I'm ready.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Estoy más preparado que nunca.

I'm more prepared than ever.

No estoy preparado.

I'm not ready.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tenía uno preparado hasta que apareció ese policía.

I had one ready until that policeman showed up.

Estoy preparado.

I'm ready.

— Anatomía de una caída (2023)

Estoy dispuesto y preparado para dar mi vida por él.

I am willing and prepared to give my life for him.

— Jojo Rabbit (2019)

Todo preparado.

Everything is ready.

— Por un puñado de dólares (1964)

Pero tiene algo preparado para ti.

But he has something prepared for you.

Estate preparado.

Be prepared.

Lo tenía preparado desde el principio.

I had it planned from the beginning.

— Mañana empieza todo (2016)

Cálmate, aun no estás preparado.

Calm down, you're not ready yet.

— Stalker (1979)

Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

He was prepared to face his destiny.

El águila extendió las alas, preparado para echar a volar.

The eagle spread its wings, ready to take flight.

Tomás estaba más que preparado.

Thomas was more than prepared.

Tom no estaba preparado para morir.

Tom wasn't ready to die.

Si me hubieses escrito lo tendría preparado.

If you had written to me, I would have it ready.

— Quieto, muere, resucita (1990)

No estoy para nada preparado para este test.

I'm not prepared for this test at all.

No estaba preparado para eso.

I wasn't prepared for that.

Pase lo que pase, estoy preparado.

Whatever happens, I'm ready.

No estaba preparado.

I wasn't prepared.

— Mystic River (2003)

Yo estoy preparado.

I am ready.

— State and Main (2000)

Nunca me comería algo preparado por Tom.

I would never eat anything prepared by Tom.

Dos preparado.

Two ready.

— Avatar (2009)

Estaré preparado para actuar en cuanto se decidan.

I will be ready to act as soon as they decide.

— El conformista (1971)

Estaba preparado para acabar con su propia humanidad.

He was prepared to destroy his own humanity.

He estado preparado para la guerra con Cao Cao desde hace tres años.

I have been prepared for war with Cao Cao for three years.

— Acantilado rojo (2008)

No estaba preparado para marcharme.

I wasn't ready to leave.

Preparado.

Prepared.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Esperaré en la tienda hasta que estés preparado.

I’ll wait at the store until you’re ready.

Ya tengo todo preparado para la mudanza del sábado.

I have everything ready for the move on Saturday.

Él necesita un abogado, tengan todo preparado.

He needs a lawyer, have everything ready.

— El Extraño (2016)

Lamento no estar bien preparado.

I regret not being well prepared.

— Toni Erdmann (2016)

Esté preparado.

Be prepared.

A las ocho estaré preparado para trabajar.

I'll be ready to work at eight.

Tom no estaba preparado para aceptar ni la amistad ni el amor de Mary.

Tom wasn't ready to accept either Mary's friendship or her love.

Normalmente tengo uno preparado.

I usually have one ready.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Cuando la cante, estate preparado.

When she sings it, be prepared.

— Old Boy (2003)

Estaré preparado.

I’ll be ready.

El médico dice que todo esté preparado antes de la cirugía del martes.

The doctor says to have everything ready before Tuesday's surgery.

Estaba preparado para todos nosotros.

He was prepared for all of us.

— Núremberg (2025)

Ya está todo preparado.

Everything is ready.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

No estaba preparado, papá.

I wasn't prepared, Dad.

— El regreso (2003)

En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes.

At dinner I ate lamb prepared in four different ways.