was hitting, used to hit
El sol de verano pegaba en nuestra frente.
The summer sun beat down on our foreheads.
Antes María pegaba a sus hijos.
Maria used to hit her children.
Me pegaba tanto que me aguanto mi espalda todo el tiempo.
He hit me so hard that I had to hold my back all the time.
— Un simple accidente (2025)
Claro, cuando papá le pegaba nada más llegar del bar.
Of course, when Dad would hit him as soon as he got home from the bar.
— Oh Boy (2012)
La diferencia está en que el hermano no le daba agua, sino que le pegaba.
The difference is that the brother didn't give him water, but instead beat him.
— El espejo (1975)
Se les pegaba a los hombres cuando bailaba.
They would get close to the men when they danced.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)