to avoid
¿No tocamos para evitar responsabilidades?
We don't play just to avoid taking responsibility, do we?
— Casi famosos (2000)
Ha sido un buen movimiento para evitar que Kaveriamma se vaya.
It was a good move to prevent Kaveriamma from leaving.
— स्वदेस (2004)
Para evitar que sepan lo que son.
To prevent them from knowing what they are.
Es tiempo de realizar una acción eficaz para evitar el desastre.
It is time to take effective action to avert disaster.
Pero todas esas predicciones están equivocadas para evitar el pánico.
But all those predictions are wrong to avoid panic.
— Funny Games (1997)
Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
Tom did his best to avoid eye contact with Mary.
Salimos temprano para evitar el tráfico de la mañana.
We left early to avoid the morning traffic.
Hemos regresado en el tiempo para evitar la extinción de una especie.
We have gone back in time to prevent the extinction of a species.
— Ace Ventura, un detective diferente (1994)