penoso

arduous, gruelling, exhausting, awful, pathetic

p e ˈn o s o
pen pain; sorrow + oso having or characterized by
adjective · singular Rare #51,217
arduous, gruelling, exhausting Describes something that involves a lot of effort or hardship.
SP: Fue un trabajo penoso, pero lo terminamos.
EN: It was gruelling work, but we finished it.
awful, pathetic, embarrassing Often used in Spain to criticise something or someone.
SP: Su comportamiento fue penoso.
EN: His behaviour was embarrassing.

Yo no lo encontré penoso.

I didn't find it painful.

— Oh Boy (2012)

¡Este asqueroso, penoso, bobo!

This disgusting, pathetic idiot!

— Chicago (2002)

Penoso.

Painful.

— Love Actually (2003)

Sí, es penoso, ¿verdad?

Yes, it's sad, isn't it?

— Love Actually (2003)

Es un trabajo muy penoso el de la minería.

Mining is very hard work.