Por qué están tan

why are they so…

→ por
phrase Rare #47,205
why are they so… The adjective that follows usually agrees with the people or things being described. “Están” can also mean “you all are” when addressing a group.
SP: ¿Por qué están tan cansados después del viaje?
EN: Why are they so tired after the trip?

¿Por qué están tan preocupadas?

Why are they so worried?

¿Por qué están tan oscuro?

Why are they so dark?

— La historia interminable (1984)

¿Por qué están tan preocupados?

Why are they so worried?

¿Por qué están tan baratos?

Why are they so cheap?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Por qué están tan callados chicos?

Why are you guys so quiet?

— Piku (2015)

¿Por qué están tan cerca del primer puesto?

Why are they so close to first place?

— F1 la película (2025)