to ask him/her to…
Tendré que pedirle que se retire.
I'll have to ask you to leave.
¿Quieres decir pedirle que pelee con el cerdo otra vez?
Do you mean asking him to fight the pig again?
— Porco Rosso (1992)
Tal vez podemos pedirle que cierre la iglesia.
Maybe we can ask him to close the church.
Quisiera pedirle que pegue sus pinturas en mi libro.
I would like to ask you to paste your paintings in my book.
— El paciente inglés (1996)
Llamo para pedirle que le haga un favor.
I am calling to ask you to do him a favor.
— La escafandra y la mariposa (2007)
Quería pedirle que cuidara de mi Davilson.
I wanted to ask you to take care of my Davilson.
— Carandiru (2003)
Tendré que pedirle que lo escriba.
I'll have to ask him to write it down.
¿Podrías pedirle que se calle, por favor?
Could you ask him to be quiet, please?
— Turno de noche (2026)