budget
Sí pero nosotros tenemos un presupuesto muy ajustado.
Yes, but we have a very tight budget.
— También la lluvia (2011)
Los rusos no tienen presupuesto para eso, y los chinos sólo nos copian.
The Russians don't have the budget for that, and the Chinese just copy us.
— Máquina de guerra (2026)
Tienen problemas de presupuesto.
They have budget problems.
Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
We're working with a limited budget.
El proyecto estuvo parado dos meses por falta de presupuesto.
The project was halted for two months due to a lack of budget.
El dinero en lunes pero es claro que sale del presupuesto ya acordado.
The money is due on Monday, but it’s clear that it comes out of the already agreed-upon budget.
— Relatos salvajes (2014)
Tom está prestando atención a su presupuesto.
Tom is paying attention to his budget.
La ropa de esa tienda es bonita pero demasiado cara para mi presupuesto.
The clothes in that store are nice but too expensive for my budget.