budget
Y eso que tenían mucho presupuesto.
And they had a big budget.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
El dinero en lunes pero es claro que sale del presupuesto ya acordado.
The money is due on Monday, but it’s clear that it comes out of the already agreed-upon budget.
— Relatos salvajes (2014)
Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.
We need a firm budget by Monday.
Exigieron que esté presente el director para aprobar el nuevo presupuesto anual.
They demanded that the director be present to approve the new annual budget.
Aquella noche me hice un presupuesto.
That night, I put together a budget.
El proyecto estuvo parado dos meses por falta de presupuesto.
The project was halted for two months due to a lack of budget.
¿No es motivo suficiente para justificar cualquier presupuesto?
Isn’t that reason enough to justify any budget?
— स्वदेस (2004)
No te fíes del presupuesto, sería mayor.
Don’t trust the estimate; it would be higher.
— 7 años (2016)
¿Para cuándo necesitas la respuesta del presupuesto?
When do you need the budget response?