crap, rubbish, nasty things
Son unas porquerías, sólo me llaman cuando les falta un portero.
They're rubbish, they only call me when they're short a goalkeeper.
— Perfectos desconocidos (2016)
Seguro que te ha dado él el dinero para que compres ¡estas porquerías!
He must have given you the money to buy this junk!
— El guardián invisible (2017)
Para mí el amor es algo muy distinto de todas estas porquerías.
To me, love is something very different from all this filth.
— El tambor de hojalata (1979)
Don't say such rubbish!
Mary se pasa el día comiendo porquerías.
Mary spends her days eating junk food.