los pendientes

earrings, pending things, pending issues, pending, unresolved

→ pendiente
pendiente earring + s Plural
noun · plural Uncommon #19,357
earrings
SP: Me voy a poner estos pendientes.
EN: I’m going to put on these earrings.
pending things, pending issues Often used (especially in Latin America) to mean tasks or issues that still need to be done or resolved.
SP: Tengo muchos pendientes hoy.
EN: I have a lot of pending things to take care of today.
Declension of pendiente
pendientespendiente

Ella lleva pendientes.

She is wearing earrings.

Veo que usa pendientes.

I see that you are wearing earrings.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Mi madre le regaló a mi abuela unos bonitos pendientes.

My mother gave my grandmother some beautiful earrings.

Estos pendientes me los regaló mi abuela.

My grandmother gave me these earrings.

Unos pendientes grandes de plata.

Large silver earrings.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Bonitos pendientes.

Pretty earrings.

— Perfectos desconocidos (2016)

El motor puede con pendientes fuertes sin perder velocidad.

The engine can handle steep inclines without losing speed.

Lleva puestos pendientes.

She is wearing earrings.

Los pendientes.

The earrings.

— Solo en casa (1990)

Bueno, ¿y los pendientes?

Okay, what about the earrings?

— Perfectos desconocidos (2016)

Tiene una caja de zapatos llena de pendientes.

She has a shoebox full of earrings.

— Solo en casa (1990)

Llevas pendientes caros.

You're wearing expensive earrings.

Mary nunca se pone pendientes.

Mary never wears earrings.

Pendientes de perlas de Birmania.

Burmese pearl earrings.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mary se quitó los pendientes.

Mary took off her earrings.

Mary nunca lleva pendientes.

Mary never wears earrings.

Le gané un par de pendientes de diamantes en el Sabre Center.

I won a pair of diamond earrings from her at the Sabre Center.

— Kajaki (2014)

adjective · plural Rare #32,775
pending, unresolved
SP: Todavía hay varios asuntos pendientes.
EN: There are still several pending issues.
attentive, keeping track of Often used in the expression “estar pendiente de” to mean paying attention to or keeping track of something.
SP: Los estudiantes están pendientes de las instrucciones del profesor.
EN: The students are attentive to the teacher's instructions.
Forms of pendiente
pendientependientes

Lleva pendientes.

She’s wearing earrings.

Hay millones de polis ahí fuera pendientes de nosotros.

There are millions of cops out there watching us.

— Uno de los nuestros (1990)

No me gusta dejar asuntos pendientes.

I don't like leaving things unfinished.

Nosotros vivimos pendientes del qué dirán.

We’re always worried about what people will say.

— Burning (2018)

Ya hemos concluido todas las tareas pendientes.

We have completed all the pending tasks.

Hay muchas más demandas pendientes.

There are many more pending lawsuits.

Créditos pendientes, etc.

Outstanding loans, etc.

— Anatomía de una caída (2023)

Sus pagos están pendientes, ¿verdad?

Your payments are outstanding, aren't they?

— Super 30 (2019)