allow, let
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | permite | permítanme |
| Third | permita | permitan |
Permita, que me quite el abrigo.
Allow me to take off my coat.
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
Permita que le diga que es una aparición maravillosa.
Let me tell you what a wonderful apparition it is.
— La dolce vita (1960)
Ni se le ocurra pedirme que le permita salir con mi hija.
Don’t even think about asking me to let you date my daughter.
Pediré a tu papá que te permita pasar un rato más con nosotros.
I'll ask your dad to let you spend a little more time with us.
— მონანიება (1987)
Piden un salario justo que les permita vivir con dignidad sin tener que hacer horas extra.
They are asking for a fair wage that allows them to live with dignity without having to work overtime.
Está bien, me voy a fumar donde se me permita.
Fine, I'll go smoke where I'm allowed to.
— Elena (2011)
Así que permita que la gente se entere.
So let people know.