reason, why
Al principio, no tenía ni idea del porqué.
At first, I had no idea why.
¿Tienes alguna idea acerca del porqué de la desaparición de Tom?
Do you have any idea why Tom disappeared?
Sigue siendo un misterio el porqué él se suicidó.
It remains a mystery why he committed suicide.
No le dije a Tom porqué deberíamos ir.
I didn’t tell Tom why we should go.
I asked her why she was crying.
No, porqué no te dejan a tu suerte.
No, because they don’t leave you to fend for yourself.
— Nosotros los pobres (1948)
Tom se preguntaba porqué Mary estaba enfadada.
Tom wondered why Mary was angry.