puedo llevarte

I can take you

→ poder

phrase Common #3,027

I can take you Usually means “I can take you” when offering transportation. Depending on context, llevarte can also mean “bring you” or “carry something for you,” as in “Puedo llevarte las maletas” (“I can carry your bags”).

SP: Si quieres, puedo llevarte a casa.

EN: If you want, I can take you home.

No puedo llevarte a mi casa.

I can't take you to my house.

— La dolce vita (1960)

Si no quieres quedarte conmigo puedo llevarte al hotel.

If you don't want to stay with me, I can take you to the hotel.

— La dolce vita (1960)

Puedo llevarte.

I can take you.

Puedo conducir, puedo llevarte.

I can drive, I can take you.

— Anatomía de una caída (2023)

No puedo llevarte conmigo.

I can't take you with me.

— Los chicos del coro (2004)

Puedo llevarte las maletas.

I can carry your suitcases.

No sé mucho sobre ellas, pero puedo llevarte.

I don't know much about them, but I can take you.

No puedo llevarte al hospital.

I can't take you to the hospital.

— Reservoir Dogs (1992)

Si quieres, puedo llevarte al aeropuerto mañana temprano.

If you'd like, I can take you to the airport early tomorrow.

Porque yo puedo llevarte a tu hijo.

Because I can bring your son to you.

Puedo llevarte de vuelta ahora mismo.

I can take you back right now.

— Scream 7 (2026)

Exactamente por eso no puedo llevarte.

That's exactly why I can't take you.