parados

standing, standing still, better off, worse off

→ parar
parad stop + os Masculine plural
adjective · plural masculine Uncommon #23,129
standing, standing still Often used with estar to describe people who are standing rather than sitting or moving.
SP: Estamos parados junto a la puerta.
EN: We’re standing by the door.
better off, worse off Used in expressions such as salir bien/mal parados, meaning to come out well/badly from a situation.
SP: Después del accidente, todos salieron bien parados.
EN: After the accident, everyone came out of it okay.
Forms of parar
MasculineFeminine
Plural parados —

Jamás había visto tantos coches parados.

I had never seen so many cars stopped.

Que estemos aquí parados.

For us to be standing here.

— Bajocero (2021)

Dos parados en mi lecho de muerte.

Two standing at my deathbed.

— Hamnet (2025)

¿Qué hacéis parados?

Why are you standing around?

— Tigre y dragón (2000)

Todos están parados.

They are all standing.

No se queden ahí parados.

Don't just stand there.

Ellos no podían hacer nada más que estar parados y mirar.

They could do nothing but stand there and watch.

Estaban parados.

They were standing still.

Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.

We stood in a queue for over an hour.

Ellos estaban parados en fila.

They were standing in a line.

¿Qué hacéis ahí parados?

What are you all standing around for?

— El último emperador (1987)

Gracias a eso, todos han salido mucho mejor parados.

Thanks to that, everyone has come out much better off.

Parados como estatuas.

Standing like statues.

— Los falsificadores (2007)

No se queden parados.

Don't just stand there.

— Sacrificio (1986)

Por qué siguen ahí parados?

Why are they still standing there?

— Sin novedad en el frente (2022)

Guardia, ¿por qué estamos parados?

Officer, why are we stopped?

— Bajocero (2021)

Bueno, está bien, esperemos, parados aquí.

Okay, that's fine. Let's wait here, standing up.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)