el pésame

condolences, sympathy

ˈp e s a m e
noun · masculine Rare #50,080
condolences, sympathy Usually used in expressions such as dar el pésame (to offer condolences) or mi pésame (my condolences).
SP: Quiero darte el pésame por la muerte de tu padre.
EN: I want to offer you my condolences on your father's death.

Mi pésame.

My condolences.

— Tropa de élite 2 (2010)

Aun así, tuve que visitar a varios padres y abuelos para darles el pésame.

Even so, I had to visit several parents and grandparents to offer my condolences.

Venimos a darle el pésame.

We came to offer our condolences.

— Mystic River (2003)

¿O viniste a darme el pésame?

Or did you come to offer your condolences?

— Argentina 1985 (2022)

Mi sincero pésame por su esposo.

My sincere condolences to your husband.