hurry, rush
Sin prisas.
No rush.
— Tigre y dragón (2000)
Date prisas, anda.
Hurry up, come on.
— El odio (1995)
Déjese de prisas.
Stop rushing.
— Amelie (2001)
Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.
Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.
— El espejo (1975)
Le gustaba beber, siempre con prisas.
He liked to drink, always in a hurry.
— Tampopo (1985)
Ya va, ¿a qué vienen tantas prisas?
Wait a minute, what's the rush?