puts, makes, to lay (an egg), to put on (music or a film); to switch on (a device)
Porque en el paquete pone que el tabaco mata.
Because it says on the packet that tobacco kills.
— P.K. (Peekay) (2014)
¿Quién pone la mano en el fuego de que ya no tiene otro?
Who would put their hand in the fire to swear they don’t have another one?
— Malèna (2000)
Tom casi nunca le pone azúcar al café.
Tom almost never puts sugar in his coffee.
Él la pone en la pared de su dormitorio.
He puts it on his bedroom wall.
Quién pone a quién primero en el suelo.
Who puts whom on the ground first.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Ella pone la crema en la cesta.
She puts the cream in the basket.
Hace tiempo que la gallina no pone huevos.
The hen hasn't laid any eggs in a long time.
Dónde comen, duermen y dónde pone sus huevos la Judía Reina.
Where the Queen Bean eats, sleeps, and lays its eggs.
— Jojo Rabbit (2019)
¿Cuántos huevos pone esta gallina por semana?
How many eggs does this hen lay per week?
Pone el canal de cocina y no se despierta.
She turns on the cooking channel and doesn't wake up.
— Ratatouille (2007)
Hay una emisora norteamericana que a esta hora pone jazz.
There is a U.S. radio station that plays jazz at this time.
— Roma. Ciudad abierta (1945)