él prefiera

prefer

→ preferir
prefier prefer + a third-person singular subjunctive / formal you command
verb · 3rd-person singular Rare #55,876
prefer Used in subjunctive contexts, often after expressions like «quizás» or «tal vez».
SP: Quizá prefiera quedarse en casa hoy.
EN: Perhaps you’d prefer to stay at home today.
Conjugation of preferir
Imperative
SingularPlural
Second prefiere —
Third prefiera —

Tal vez prefiera morir a tener que trabajar.

Perhaps he would rather die than have to work.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Quizás prefiera probar algo distinto para variar.

Perhaps you'd prefer to try something different for a change.

— Chungking Express (1994)

O quizás prefiera que lo lea en los periódicos.

Or perhaps you'd prefer me to read it in the newspapers.

— Impacto (1981)

Hágalo de la manera que prefiera.

Do it the way you prefer.