Yap.Town

para ayudarte

to help you

→ para
phrase Uncommon #17,916
to help you Used to express purpose or intention.
SP: Estoy aquí para ayudarte.
EN: I'm here to help you.

Pero yo estoy aquí para ayudarte de cualquier modo.

But I'm here to help you in any way I can.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dime, ¿qué puedo hacer para ayudarte, Sarwan Marwan?

Tell me, what can I do to help you, Sarwan Marwan?

— Incendies (2010)

Yo vine para ayudarte.

I came to help you.

— Estación central de Brasil (1998)

Tom hará todo lo que pueda para ayudarte.

Tom will do everything he can to help you.

Sabes que haría lo que sea para ayudarte.

You know I would do anything to help you.

Solo lo dije para ayudarte con la policía.

I only said it to help you with the police.

— RRR (2022)

Haré todo lo que me sea posible para ayudarte.

I will do everything I can to help you.

Para ayudarte a recordar.

To help you remember.

— Durante la tormenta (2018)

Y yo no estaré cerca para ayudarte.

And I won’t be around to help you.

— Hable con ella (2002)

Este es un buen ejercicio para ayudarte a perder peso.

This is a good exercise to help you lose weight.

Tienes que entender que no hay nada que pueda hacer para ayudarte.

You have to understand that there’s nothing I can do to help you.

Hice lo que pude para ayudarte.

I did what I could to help you.

Budhan está aquí para ayudarte.

Budhan is here to help you.

— Piku (2015)

Si me hubieras llamado, habría venido para ayudarte.

If you had called me, I would have come to help you.

Haré lo que pueda para ayudarte.

I'll do whatever I can to help you.

Estaré allí para ayudarte a hacerlo.

I'll be there to help you do it.

Sabes que haría cualquier cosa para ayudarte.

You know I would do anything to help you.

Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte.

I assure you that I’ll do everything I can to help you.

Es todo lo que puedo hacer para ayudarte.

That's all I can do to help you.

— Ghost in the Shell (1995)