el puercoespín

porcupine

p w e ɾ k o e s ˈp i n
puerco pig, swine + espín spine; thorn
noun · masculine Rare #39,638
porcupine In some of the sentences, “Puercoespín” is used as a name or nickname.
SP: Vimos un puercoespín en el bosque.
EN: We saw a porcupine in the forest.

Te quedó como puercoespín.

You look like a porcupine.

— Noche de fuego (2021)

Puercoespín, ¿es ese su nombre?

Porcupine, is that its name?

— Stalker (1979)

Puercoespín envió ahí a su hermano a morir.

Porcupine sent his brother there to die.

— Stalker (1979)

Hay un puercoespín.

There is a porcupine.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sami vio un puercoespín en su patio.

Sami saw a porcupine in his yard.

¿Cuál es la diferencia entre el erizo y el puercoespín?

What’s the difference between a hedgehog and a porcupine?

Puercoespín puso esta tuerca aquí a propósito.

Porcupine put this nut here on purpose.

— Stalker (1979)

El puercoespín de Gotland es un símbolo local.

The Gotland porcupine is a local symbol.