Yap.Town

pueden ser

can be

→ poder
phrase Common #8,853
can be Used with plural subjects. It expresses possibility or ability.
SP: Los días de verano pueden ser muy calurosos.
EN: Summer days can be very hot.

Ellos pueden ser niños, pero son fuertes.

They may be children, but they are strong.

Los menores de edad no pueden ser mineros.

Minors cannot be miners.

Ambos pueden ser.

Both can be.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.

Cats can be very territorial creatures.

Los rayos pueden ser peligrosos.

Lightning can be dangerous.

Y los cazadores nunca pueden ser voluntarios.

And hunters can never be volunteers.

— Stalker (1979)

Pueden ser horribles, todavía son sólo niños.

They can be horrible; they’re still just children.

— ¡Que te den profe! (2013)

Los niños pueden ser crueles.

Children can be cruel.

Los tebeos pueden ser un buen modo de iniciar a los niños en la lectura.

Comics can be a good way to introduce children to reading.

Cuando están allí con amigos, ¡pueden ser tan tontos como un payaso!

When they're out with friends, they can be as silly as a clown!

— It (Eso) (2017)

Esas dos personas, desafortunadamente, no pueden ser padres.

Those two people, unfortunately, cannot be parents.

— Broker (2022)

Las apariencias pueden ser engañosas.

Appearances can be deceiving.

Las motos pueden ser peligrosas de conducir para la gente joven.

Motorcycles can be dangerous for young people to drive.

Les digo, si no pueden ser no-violentos, no se queden.

I tell you, if you can't be non-violent, don't stay.

— Malcolm X (1992)

Los niños pueden ser más salvajes que los adultos.

Children can be wilder than adults.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Los muertos a veces pueden ser muy útiles.

The dead can sometimes be very useful.

— Por un puñado de dólares (1964)

Las chicas también pueden ser astronautas.

Girls can be astronauts too.

Dos perros pueden ser distintos pero similares.

Two dogs can be different but similar.

Las aventuras pueden ser divertidas.

Adventures can be fun.

Pueden ser caras las peleas de los papás por sus hijos.

Parental disputes over children can be costly.

— Atrápame si puedes (2002)

Las gaviotas pueden ser negras, grises o blancas.

Seagulls can be black, gray, or white.

Estos dos pueden ser tan infantiles.

These two can be so childish.

— Rang De Basanti (2006)

Los tallarines pueden ser tan distintos.

Noodles can be so different.

— Tampopo (1985)

Ambas cosas pueden ser ciertas al mismo tiempo.

Both things can be true at the same time.

— Ahora me ves 3 (2025)

Los rayos pueden ser realmente peligrosos.

Lightning can be really dangerous.

Creo que las historietas bien pueden ser una forma artística.

I believe that comic books can very well be an art form.

— American Splendor (2003)

Pueden ser iguales a nosotros.

They can be just like us.

— Jojo Rabbit (2019)

Había olvidado lo pequeños que pueden ser los bebés.

I had forgotten how small babies can be.

Los niños pueden ser muy crueles.

Children can be very cruel.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Yo estoy en Asuntos Internos y sé que pueden ser problemas serios.

I'm in Internal Affairs, and I know these can be serious problems.

— Algunos hombres buenos (1992)

Pero los resultados pueden ser mortales.

But the results can be deadly.

Los animales pueden ser reales o imaginarios.

Animals can be real or imaginary.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.

Shift work can be extremely detrimental to family life.

El idioma y la cultura no pueden ser separados.

Language and culture cannot be separated.

Los relámpagos pueden ser peligrosos.

Lightning can be dangerous.

Creo que ustedes dos pueden ser grandes compañeros.

I think you two can be great partners.

— Acantilado rojo (2008)

Las apariencias pueden ser muy engañosas.

Appearances can be very deceiving.

— Laurence Anyways (2012)

Las leyes no pueden ser constantes.

Laws cannot be constant.

Cómo pueden ser como nosotros?

How can they be like us?

— Bacurau (2019)