stood up, left waiting, standing still, rooted to the spot
Creí que me dejarías plantada.
I thought you were going to stand me up.
— Sin conexión (2025)
¡Cómo te atreves a dejarme plantada!
How dare you stand me up!
— Uno de los nuestros (1990)
Pero llegó el viernes y Henry me dejó plantada.
But Friday came and Henry stood me up.
Me dejó plantada en el altar.
He left me standing at the altar.
No te quedes ahí plantada.
Don’t just stand there.