Yap.Town

para ir a

to go to

→ para
phrase Common #5,131
to go to Often followed by a place or activity: para ir a comer = to go eat / go to eat.
SP: Salimos temprano para ir al aeropuerto.
EN: We left early to go to the airport.

Le hemos negado el visado a Hauser para ir a la conferencia.

We have denied Hauser a visa to attend the conference.

— La vida de los otros (2006)

Esta es tu oportunidad para ir a Alemania.

This is your chance to go to Germany.

— El viento se levanta (2013)

María está ahorrando dinero para ir a Japón.

Maria is saving money to go to Japan.

No le dan el visado para ir a Occidente a dar conferencias.

They won't give him a visa to go to the West to give lectures.

— La vida de los otros (2006)

Tenías reservas para dos personas para ir a París.

You had reservations for two people to go to Paris.

Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.

You'd have to be crazy to go to the snow without a coat.

No necesitamos un visado para ir a Francia.

We don't need a visa to go to France.

La gente me llama gordo pero yo prefiero que me llamen para ir a comer.

People call me fat, but I prefer they call me to come eat.

Abandonamos a las monjas para ir a disparar contra las tropas.

We abandoned the nuns to go and shoot at the troops.

— El gatopardo (1963)

Para ir a la piscina necesitas un bañador, unas gafas y una toalla.

To go to the pool you need a swimsuit, goggles and a towel.

Y es nuestro, David, para ir a donde queramos.

And it's ours, David, to go wherever we want.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Para ir a esta escuela se necesita mucho dinero.

It takes a lot of money to go to this school.

Pero para ir a Houston, tienes que hablar claro.

But if you're going to Houston, you have to speak clearly.

— Volver (2006)

Estoy intentando ahorrar dinero para ir a visitarla.

I'm trying to save money to go visit her.

— El mundo (2004)

Mary está ahorrando para ir a Japón.

Mary is saving up to go to Japan.

Me tengo que apurar para ir a clases.

I have to hurry to get to class.

Sólo para ir a Japón.

Just to go to Japan.

— Marty Supreme (2025)

Aprovecharé para ir a visitar a Hatori y si puedo dormiré allí.

I'll take the opportunity to visit Hatori and if I can, I'll sleep there.

— Cuentos de Tokio (1953)

Cogió un avión en Tokio para ir a Osaka.

He took a plane from Tokyo to Osaka.

Debíamos encontrarnos aquí para ir a un restaurante.

We were supposed to meet here to go to a restaurant.

— Guardianes del día (2006)

Sí, es una buena ocasión para ir a palacio.

Yes, it's a good opportunity to go to the palace.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Cojo el taxi una o dos veces a la semana para ir a la estación de tren.

I take a taxi once or twice a week to go to the train station.

Ella se ofreció para ir a la reunión con él.

She offered to go to the meeting with him.

Cojo un taxi para ir a la estación de tren.

I take a taxi to go to the train station.

Estoy lista para ir a Australia.

I'm ready to go to Australia.

Debemos levantarnos temprano para ir a pasear por la playa.

We need to get up early to go for a walk on the beach.

— Cuentos de Tokio (1953)

El cielo está claro hoy, perfecto para ir a la montaña.

The sky is clear today, perfect for going to the mountains.

Bueno, estudié para ser enfermero y tenía que salir para ir a las clases.

Well, I studied to be a nurse and I had to leave to go to classes.

— Hable con ella (2002)

Para ir a esta escuela hace falta una gran cantidad de dinero.

To attend this school, a large amount of money is required.

Para ir a la policía.

To go to the police station.

— La cinta blanca (2009)

Luego Jenna me recogió para ir a quedarme en su casa.

Then Jenna picked me up to go stay at her house.

— Sin piedad (2026)