el piloto

Su piloto.

Your pilot.

— F1 la película (2025)

Piloto remoto activado.

Remote pilot activated.

— The Running Man (2025)

Me puse el traje de piloto para ti.

I put on my pilot suit for you.

Tom no estaba usando piloto.

Tom wasn't wearing a raincoat.

Creo que era piloto.

I think he was a pilot.

— El paciente inglés (1996)

Quiero ser piloto de combate.

I want to be a fighter pilot.

Yo tengo un amigo que es piloto.

I have a friend who is a pilot.

Necesito un nuevo piloto.

I need a new pilot.

— F1 la película (2025)

Decidió hacerse piloto.

He decided to become a pilot.

El segundo piloto es un novato.

The second pilot is a rookie.

— F1 la película (2025)

De algún piloto con el que sale.

From some pilot she's dating.

Tom es piloto de helicóptero, ¿no?

Tom is a helicopter pilot, isn't he?

Tom no tiene lo que se necesita para ser piloto de carreras.

Tom doesn't have what it takes to be a race car driver.

Debería haber sido piloto.

I should have been a pilot.

— Atrápame si puedes (2002)

Tu padre era piloto militar.

Your father was a military pilot.

— Durante la tormenta (2018)

Llega al piloto, él tiene la segunda llave.

Reach the pilot, he has the second key.

Supe que tú también eres buen piloto.

I heard you're a good pilot too.

Eso cubrirá a los hombres, al piloto y a los chicos en destino.

That will cover the men, the pilot, and the boys at the destination.

— American Gangster (2007)

Según el expediente, soy el mejor piloto.

According to the record, I am the best pilot.

Era piloto.

He was a pilot.

— Roma (2018)

Se ve muy joven para ser piloto.

He looks too young to be a pilot.

— Atrápame si puedes (2002)

Eres piloto, ¿verdad?

You're a pilot, right?

— F1 la película (2025)

Tom es piloto.

Tom is a pilot.

Damas y caballeros estamos en el asiento del piloto.

Ladies and gentlemen, we are in the pilot's seat.

Tenemos al piloto indicado.

We have the right pilot.

— F1 la película (2025)

Estoy buscando a tu piloto.

I'm looking for your pilot.

— Drive (2011)

Pero tú eres un experto piloto Valery, lo sabes todo.

But you're an expert pilot, Valery, you know everything.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Tiene una gorra de piloto.

He’s wearing a pilot’s cap.

— Atrápame si puedes (2002)

El primer juego de escritorio volador sin piloto.

The first pilotless flying desktop game.

— El club de los poetas muertos (1989)

Ron Dennis era el mejor jefe de equipo, y Alain Prost era el mejor piloto.

Ron Dennis was the best team principal, and Alain Prost was the best driver.

— Senna (2010)

Por el mejor maldito piloto en los cielos.

For the best damn pilot in the skies.

— Atrápame si puedes (2002)

Cuando estaba en la escuela soñaba con convertirme en piloto.

When I was in school I dreamed of becoming a pilot.

Él está muy orgulloso de sus habilidades como piloto.

He is very proud of his skills as a pilot.

Soy piloto.

I am a pilot.

Decidí volverme piloto de línea aérea.

I decided to become an airline pilot.

— Atrápame si puedes (2002)

Tengo al piloto.

I have the pilot.

— Drive (2011)

Yo seré piloto.

I will be a pilot.

— El último emperador (1987)

Piloto.

Pilot.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Quiero saber todo sobre la carrera de piloto.

I want to know everything about the pilot career.

— Atrápame si puedes (2002)

Tienes que mostrarles quién es el verdadero piloto número uno, amigo.

You need to show them who the real number one pilot is, buddy.

— F1 la película (2025)

Mi mejor piloto se fue a otro equipo.

My best driver left for another team.

— F1 la película (2025)

En la guerra fui piloto.

I was a pilot during the war.

— Oppenheimer (2023)

Sólo aceptaré si elijo yo al otro piloto.

I will only accept if I choose the other pilot.

Es tu nuevo piloto.

He's your new pilot.

— F1 la película (2025)

Está es la peor pesadilla de todo piloto.

This is every pilot’s worst nightmare.

Tengo un amigo que es piloto.

I have a friend who is a pilot.

Para ser piloto.

To be a pilot.

Secuencia de protocolo de conexión piloto a piloto.

Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Él abandonó su sueño de ser piloto.

He gave up his dream of becoming a pilot.

Jodie, intenta no matar a nuestro piloto.

Jodie, try not to kill our pilot.

— F1 la película (2025)

Eres el mejor piloto que hemos tenido.

You are the best pilot we have ever had.

Supongo que la licencia de piloto fue útil después de todo.

I guess the pilot's license was useful after all.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y desde entonces has sido un excelente piloto.

And since then you've been an excellent pilot.

— Porco Rosso (1992)

Seré el primer piloto mañana.

I’ll be the first pilot tomorrow.

— F1 la película (2025)

Voy vestida de piloto, pero todavía no vuelo; aún no.

I'm dressed as a pilot, but I'm not flying yet; not yet.

— El último emperador (1987)

Eres piloto, sabes cuál es la tolerancia.

You're a pilot, you know what the tolerance is.

Tom es un buen piloto.

Tom is a good pilot.

Tom es piloto de helicóptero, ¿verdad?

Tom is a helicopter pilot, right?

Un tipo volando por todo el país como piloto de Pan Am.

A guy flying all over the country as a Pan Am pilot.

— Atrápame si puedes (2002)

Claro que me gusta ser piloto.

Of course I like being a pilot.

— Rang De Basanti (2006)