preservar

Para preservar el gran equilibrio.

To preserve the great balance.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa.

Doctors and nurses should preserve life at all costs.

Debemos preservar estas obras antiguas.

We must preserve these ancient works.

Quiero el poder para preservar la familia.

I want the power to preserve the family.

Debemos preservar el honor de ambas partes.

We must preserve the honor of both parties.

— Porco Rosso (1992)

Y esperas preservar así la libertad.

And you hope to preserve freedom in this way.

Preservar vidas.

Preserve lives.

Evito el sol para preservar mi juventud.

I avoid the sun to preserve my youth.