pensar en eso

to think about that

→ pensar

phrase Common #5,896

to think about that Used to refer to thinking about something previously mentioned or understood from context. The verb changes form according to the subject, such as pienso, pensando, or piensen.

SP: No quiero pensar en eso ahora.

EN: I don't want to think about that now.

Debemos evitar pensar en eso.

We should avoid thinking about that.

— Cadena perpetua (1994)

Voy a tener que pensar en eso.

I'll have to think about that.

Si ya lo sabes, ¿tienes miedo de pensar en eso?

If you already know, are you afraid to think about it?

— Decision to Leave (2022)

No puedo pensar en eso ahora.

I can't think about that now.

Debo pensar en eso.

I need to think about that.

— La infancia de Iván (1962)

No quiero pensar en eso.

I don't want to think about that.

— Fue la mano de Dios (2021)

Ni siquiera puedo pensar en eso.

I can't even think about that.

No es el momento de pensar en eso.

Now is not the time to think about that.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Trato de no pensar en eso.

I try not to think about it.

Tom dijo que ni siquiera quiere pensar en eso.

Tom said he doesn't even want to think about it.

No puedo pensar en eso.

I can't think about that.

Debiste pensar en eso antes de orinar en mi puerta.

You should have thought about that before you peed on my door.

— 3 Idiots (2009)

Tom dijo que no quiere siquiera pensar en eso.

Tom said he doesn’t even want to think about it.

Ni siquiera puedo pensar en eso ahora mismo.

I can’t even think about that right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)