podría llover

it could rain

→ poder
phrase Rare #31,513
it could rain Expresses the possibility of rain. The subject “it” is understood rather than stated in Spanish.
SP: Llévate un paraguas; podría llover esta tarde.
EN: Take an umbrella; it could rain this afternoon.

Podría llover mañana.

It might rain tomorrow.

Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado.

I think it might rain today, but I could be wrong.

Podría llover tras el almuerzo.

It might rain after lunch.

Por como está el cielo, podría llover por la mañana.

Judging by the sky, it might rain in the morning.

Dije que podría llover.

I said it might rain.

Podría llover antes de la noche.

It might rain before nightfall.

Podría llover, toma un paraguas.

It might rain; take an umbrella.

— Broker (2022)

Podría llover en cualquier momento.

It could rain at any moment.

Podría llover esta noche.

It might rain tonight.

Parece que podría llover, así que deberías llevarte un paraguas.

It looks like it might rain, so you should take an umbrella.