pasar página

move on

→ pasar
phrase Rare #44,936
move on Used figuratively to mean leaving a past situation behind and moving forward.
SP: Después de la discusión, tenemos que pasar página.
EN: After the argument, we have to move on.

Tenéis que saber cuándo es el momento de pasar página.

You have to know when it’s time to move on.

Tenemos que pasar página.

We have to move on.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ahora hay que pasar página.

Now it's time to turn the page.

Tienes que saber cuándo es el momento de pasar página.

You have to know when it’s time to move on.