puedes confiar en

you can trust

→ poder
phrase Common #3,515
you can trust The phrase is followed by the person or thing you trust, usually with a noun or pronoun.
SP: Puedes confiar en mí.
EN: You can trust me.

Puedes confiar en él.

You can trust him.

No puedes confiar en su ayuda.

You can't rely on their help.

Puedes confiar en ella.

You can trust her.

No puedes confiar en nada que él diga.

You can't trust anything he says.

Puedes confiar en Kamal.

You can trust Kamal.

No puedes confiar en Tom.

You can't trust Tom.

No puedes confiar en nadie.

You can't trust anyone.

— Paddington 2 (2017)

No puedes confiar en ellos.

You can't trust them.

Puedes confiar en nosotros.

You can trust us.

— Blade Runner 2049 (2017)

Puedes confiar en mí, no le diré a nadie.

You can trust me, I won't tell anyone.

Puedes confiar en ella, siempre mantiene sus promesas.

You can trust her, she always keeps her promises.

No puedes confiar en lo que ella dice.

You can't trust what she says.

Puedes confiar en él hasta cierto punto, pero no del todo.

You can trust him to a certain extent, but not completely.

No puedes confiar en ella.

You can't trust her.

— Lindas y letales (2026)

¿Cómo sabes que puedes confiar en alguien?

How do you know you can trust someone?

— Jojo Rabbit (2019)

Puedes confiar en Tom.

You can trust Tom.

Puedes confiar en quien se acuesta con un espía.

You can trust someone who sleeps with a spy.

Puedes confiar en este tipo.

You can trust this guy.

— Hunting Season (2025)

Excepto que no puedes confiar en los koalas porque tienen cuatro pulgares.

Except you can't trust koalas because they have four thumbs.

— Zootrópolis 2 (2025)

Puedes confiar en ellos.

You can trust them.