para entonces

Para entonces ya se encontrará algún motivo.

By then, there will surely be some reason.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Perderé toda mi belleza para entonces.

I will lose all my beauty by then.

— Super 30 (2019)

Para entonces, tus padres y amigos estarán muertos y desaparecidos.

By then, your parents and friends will be dead and gone.

— Los siete samuráis (1954)

El sol ya se había ocultado para entonces.

The sun had already set by then.

Para entonces tendrás la casa llena de pequeños y fuertes Soubeyran.

By then you'll have the house full of small, strong Soubeyrans.

— La venganza de Manon (1986)

Para entonces ya tendrás gasolina de primera.

By then you'll have top-quality gasoline.

— El salario del miedo (1953)

Para entonces, ya lo sabrás.

By then, you'll already know.

— Jungla de cristal (1988)

Para entonces ya habrá terminado la carrera y estará buscando su primer empleo.

By then she will have finished her degree and will be looking for her first job.

Para entonces, nadie oía nada.

By then, nobody could hear anything.

— Carandiru (2003)

Me habré ido para entonces.

I'll have left by then.

— Control (2007)