future, prospects
Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir.
Tom told Maria that he could predict the future.
I don't care about my future.
Pero Tancredi tiene ante sí un brillante porvenir.
But Tancredi has a bright future ahead of him.
— El gatopardo (1963)
No seas tan pesimista sobre el porvenir.
Don't be so pessimistic about the future.
Este trabajo no tiene porvenir.
This job has no future.
Sin marido y con un gran porvenir.
Single and with a bright future.
— Hasta que llegó su hora (1968)
La imaginación es amiga del porvenir.
Imagination is a friend of the future.