tú pares

stop, come to a halt, give birth to, pairs

ˈp a ɾ e s → parar
par pair + es plural or tú present conjugation
verb · 2nd-person informal, present tense Uncommon #17,321
stop, come to a halt This is the form used in phrases like «no pares» (“don’t stop”).
SP: No pares, que ya casi hemos llegado.
EN: Don’t stop; we’re nearly there.
give birth to A less common use; «parir» is more usual.
SP: Si pares un hijo, tendrás que cuidar de él.
EN: If you give birth to a child, you’ll have to look after him.
Conjugation of parar
Subjunctive present
SingularPlural
First paro paramos
Second paras paréis
Third para paran
pares

No hace falta que te pares.

You don't need to stand up.

No te pares.

Don't stop.

Señora, no te pares.

Ma'am, don't stop.

— Ágora (2009)

Pues ahora te pido que pares, tengo náuseas.

Well, now I'm asking you to stop; I feel nauseous.

— Comer, beber, amar (1994)

¡No lo pares!

Don’t stop it!

— Victoria (2015)

Será mejor que pares.

You’d better stop.

¿Quién te ha dicho que te pares?

Who told you to stop?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡Te digo que pares!

I’m telling you to stop!

— Crudo (2017)

¡Si pares un hijo, debes velar por él!

If you have a child, you must look after him!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

No pares, sigue tocando.

Don't stop, keep playing.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Quiero que pares.

I want you to stop.

— Encontré al diablo (2010)

Te estoy diciendo que te pares.

I'm telling you to stop.

— Zeta (2026)

Vale, pero no pares.

Okay, but don't stop.

— El salario del miedo (1953)

No pares.

Don't stop.

— Una batalla tras otra (2025)

Quédate fuera, no pares.

Stay out, don’t stop.

— F1 la película (2025)

No pares hasta que hayamos salido.

Don't stop until we're out.

— The Running Man (2025)

No pares, Susy.

Don't stop, Susy.

— Suspiria (1977)

Por favor, no pares.

Please, don’t stop.

¡No pares!

Don't stop!

— Whiplash (2014)

El semáforo en rojo quiere decir que te pares.

The red light means stop.

Joshua, no pares.

Joshua, don't stop.

— F1 la película (2025)

No pares aquí.

Don't stop here.

No lo pares.

Don’t stop it.

No te pares, venga, sigue, ¡Dani!

Don’t stop, come on, keep going, Dani!

— Hogar (2020)

noun · plural Rare #50,410
pairs Often used for things that are counted or sold in twos.
SP: He comprado dos pares de calcetines.
EN: I’ve bought two pairs of socks.
Declension of par
parpares

La central solo nos envía unos pocos pares.

The central office only sends us a few pairs.

— No hay otra opción (2025)

Uno, dos, tres pares para la Sra. Matzerath.

One, two, three pairs for Mrs. Matzerath.

— El tambor de hojalata (1979)

Algunos insectos no poseen alas, mientras otros poseen uno o dos pares.

Some insects do not have wings, while others have one or two pairs.

Dos pares.

Two pairs.

— Titanic (1997)

Los zapatos se venden por pares.

Shoes are sold in pairs.

Sounds similar to