el papito

daddy

p a ˈp i t o
pap dad, daddy + ito small or affectionate
noun · masculine Rare #43,062
daddy Affectionate and informal; often used when speaking to a child, and sometimes as an intimate or flirtatious term of address.
SP: Ven aquí, papito.
EN: Come here, sweetie.

No, papito, no.

No, sweetie, no.

— La historia oficial (1985)

Ay, papito, qué suerte que viniste.

Oh, sweetie, I’m so glad you came.

— El hijo de la novia (2001)

¿Te desilusionaría papito?

Would you be disappointed, daddy?

— Moulin Rouge (2001)

Vamos, papito.

Come on, daddy.

— El botín (2026)

Por favor, papá, por favor, papito.

Please, Dad, please, Daddy.

— Pinocho (2019)

¡Vaya y que le aguante su papito!

Well, let her dad put up with her!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Eso enorgullece mucho a tu papito.

That makes your daddy very proud.

Sounds similar to