pasársele por la cabeza

to cross someone’s mind

→ pasar
phrase Rare #41,852
to cross someone’s mind The person whose mind the idea crosses is expressed with an indirect object pronoun, such as me, te or se.
SP: Se me pasó por la cabeza cambiar de trabajo.
EN: It crossed my mind to change jobs.