size, dimensions, bearing, appearance
El pájaro era de la mitad del porte de un halcón.
The bird was half the size of a hawk.
El pájaro era de la mitad del porte de un águila.
The bird was half the size of an eagle.
Necesito una caja más o menos de este porte.
I need a box roughly this size.
Toma tu porte.
Carry yourself with poise.
— Cidade dos Homens (2007)
Agradable a la vista y del más noble porte.
Pleasant to look at and of the noblest bearing.
— Enrique V (1989)
Todos son del mismo porte.
They're all about the same size.