para celebrar

to celebrate

→ para
phrase Uncommon #19,090
to celebrate Introduces the purpose of an action: “in order to celebrate.”
SP: Hemos comprado una tarta para celebrar tu cumpleaños.
EN: We’ve bought a cake to celebrate your birthday.

Comí calamar picante para celebrar.

I ate spicy squid to celebrate.

— Secret Sunshine (2007)

¿Qué deberíamos hacer para celebrar?

What should we do to celebrate?

Estamos aquí para celebrar la extraordinaria vida de Bianca.

We are here to celebrate Bianca's extraordinary life.

— Lars y una chica de verdad (2007)

La familia organiza un evento para celebrar el regreso de Scott.

The family is organizing an event to celebrate Scott's return.

— RRR (2022)

Tequila por Chavela y para celebrar nuestro encuentro.

Tequila for Chavela and to celebrate our meeting.

— Dolor y gloria (2019)

Para celebrar este histórico momento, salí a correr.

To celebrate this historic moment, I went for a run.

— Chungking Express (1994)

La gente está viniendo desde Karachi para celebrar el Eid.

People are coming from Karachi to celebrate Eid.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En plena forma, y lista para celebrar mi regreso a lo grande.

In top form, and ready to celebrate my big comeback.

— Drácula (2025)

Come unos dulces para celebrar.

Eat some sweets to celebrate.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Para celebrar el lanzamiento de tu puesto.

To celebrate the launch of your position.

— Crazy Rich Asians (2018)

Para celebrar nuestra salida a América.

To celebrate our departure to America.

¿Este es un banquete para celebrar la toma de mi nombre?

Is this a banquet to celebrate my taking of the name?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Para celebrar nuestra primera inmersión.

To celebrate our first dive.

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Esta noche es para celebrar!

Tonight is a night to celebrate!

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

No es para celebrar nada.

There is nothing to celebrate.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Para celebrar tu éxito en el teatro, cabrona.

To celebrate your success in the theater, you bitch.

— Todo sobre mi madre (1999)

La fiesta era para celebrar esto.

The party was to celebrate this.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Para celebrar el día, hay mucho alcohol para ahogarse.

To celebrate the day, there is plenty of alcohol to drown in.

— El capitán (2018)