perder la cabeza

lose your mind

→ perder
phrase Uncommon #21,045
lose your mind Used figuratively to mean going crazy or losing control; it can also mean losing your composure.
SP: No pierdas la cabeza por eso.
EN: Don’t lose your head over it.

Me hiciste perder la cabeza.

You made me lose my mind.

Me estoy controlando para no perder la cabeza.

I'm keeping myself in check so I don't lose my mind.

No empecemos a perder la cabeza.

Let's not start losing our heads.

— Perdición (1944)

En tiempos de guerra lo principal es no perder la cabeza.

In times of war, the main thing is not to lose your head.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)