unfortunately
Por desgracia, sé que la gente mala como usted vive muchísimo tiempo.
Unfortunately, I know that bad people like you live for a very long time.
— El médico de Budapest (2020)
Por desgracia, el que lo arruina todo no soy yo, eres tú.
Unfortunately, I’m not the one who ruins everything—you are.
Pero, por desgracia, ella necesitará muchos cuidados.
But unfortunately, she’ll need a lot of care.
— Como agua para chocolate (1992)
Por desgracia, estas hermosas palabras no son mías.
Unfortunately, these beautiful words are not mine.
No, por desgracia, el hígado no me lo permite.
No, unfortunately, my liver won't allow it.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
Unfortunately, I have to get up early every day.
Por desgracia, murieron muchos japoneses.
Unfortunately, many Japanese people died.