el promedio

average, mean, typical

p ɾ o ˈm e d j o
noun · masculine Rare #25,618
average, mean
SP: El promedio de la clase es 8,5.
EN: The class average is 8.5.

Es un promedio.

It's an average.

— El manantial de las colinas (1986)

Hijo, ¿cuál fue tu promedio ese año?

Son, what was your average that year?

— 3 Idiots (2009)

En promedio, la gente muere una vez en la vida.

On average, people die once in their lifetime.

Él estudiaba en promedio diez horas al día.

He studied an average of ten hours a day.

Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.

Every year, the world’s population increases by an average of two percent.

Este invierno, la temperatura es más alta que el promedio.

This winter, the temperature is higher than average.

Duermo seis horas por día en promedio.

I sleep six hours a day on average.

Conseguía en promedio tres huevos al día cuando tenía cinco gallinas.

I averaged three eggs a day when I had five hens.

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.

Your grades were well below average this quarter.

Sí, el Soldado Santiago estaba por debajo del promedio.

Yes, Private Santiago was below average.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ella gana en promedio diez libras por semana.

She earns an average of ten pounds per week.

Mi nota está por sobre el promedio.

My grade is above average.

adjective Rare #29,064
average, typical
SP: Es un estudiante promedio en su clase.
EN: He is an average student in his class.

Una persona de inteligencia promedio lo entendería.

A person of average intelligence would understand it.

Alguien con inteligencia promedio debería poder entenderlo.

Someone of average intelligence should be able to understand it.

Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.

He will get an average grade at most.

La temperatura promedio subió.

The average temperature rose.

Tiene la forma del italiano promedio y demasiado pelo.

He has the build of the average Italian and too much hair.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ellos son estudiantes promedio.

They are average students.

Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.

The average American child is a slave to television, any way you look at it.

El elefante promedio es gordo.

The average elephant is fat.

Ellos son de estatura promedio.

They are of average height.

Mis calificaciones eran promedio.

My grades were average.